Garum · Legal

Privacidad de Garum

En vigor desde el 7 de octubre de 2026

La versión corta: mirar el mapa no pide nada. Si decides aportar (proponer, respaldar, comentar, hacer colecciones, seguir a gente), entras con Apple, apareces con el nombre que compartes con Apple (o el que pongas después) y un nombre de usuario, y lo que aportas se publica con ellos. Tu ubicación no sale del iPhone, salvo que actives los avisos de «Mi ubicación» (Garum Pro): entonces sale una zona aproximada de unos 20 km, nunca tu posición. Sin publicidad, sin analítica y sin vender nada.

Quién es el responsable

Garum la publica en el App Store Sendoa Sola (Seize Apps, País Vasco, España), que es el responsable del tratamiento. Contacto para todo lo relativo a tus datos: hello@seizeapps.com.

Qué datos tratamos

Sin cuenta: nada tuyo. La app descarga los sitios publicados y los guarda en el iPhone para abrir al instante.
Tus Guardados (la lista) viven en tu dispositivo y en tu propia cuenta de iCloud (puedes apagar la sincronización en Ajustes). Para avisarte dentro de la app de que uno ha cerrado, la app pregunta al servidor por los identificadores de los sitios guardados que ya no están en el mapa; el servidor contesta por qué salieron y no guarda la pregunta.
La señal de guardado (solo con cuenta): desde la versión 0.0.25, cuando guardas un sitio, la app avisa al servidor de qué sitio es y de tu cuenta, y cuando lo quitas, lo borra. Sirve para mostrar en la ficha «Lo guardan N personas · M que sigues»: solo esos dos números, nunca quién. Viene activada; la apagas en Ajustes › Tu cuenta › «Contar mis guardados», y al apagarla se borran del servidor todas las tuyas. Los sitios que guardaste antes de la 0.0.25 no se suben solos. En la ficha de privacidad del App Store figura como «Otro contenido del usuario», vinculado a tu cuenta y solo para que la app funcione; no se usa para rastrearte.
Los widgets y el uso sin conexión (Garum Pro) no mandan nada: el widget «Cerca de ti» usa la última posición que vio la app mientras la tenías abierta, redondeada a unos 100 m, o el centro del mapa donde lo dejaste, y la guarda solo en tu iPhone (el widget no pide ubicación por su cuenta ni la usa en segundo plano); las fotos de tus colecciones y Guardados se descargan a tu iPhone para verlas sin red y se borran en Ajustes › Sin conexión.
Tu ubicación se usa en el iPhone, cuando tocas «Cerca de mí», para centrar el mapa, y no se envía a Garum. La única excepción la activas tú: con Garum Pro, en Ajustes › Avisos › Zonas › «Mi ubicación», para avisarte de sitios nuevos cerca de donde abres la app. Entonces, cada vez que la abres, la app calcula en el iPhone en qué casilla de una cuadrícula de 0,2 grados cae tu posición (unos 22 km de norte a sur y 16 km de este a oeste a esta latitud) y manda solo esa casilla (dos números enteros), ligada a tu cuenta; nunca tu posición. Se guarda la última casilla, se deja de usar a los 30 días sin abrir la app y se borra al apagar «Mi ubicación», al apagar los avisos de zonas o al borrar la cuenta. En la ficha de privacidad del App Store figura como «Ubicación aproximada», vinculada a tu cuenta y solo para que la app funcione.
Si entras con Apple: Apple nos da un identificador de cuenta y, la primera vez, el nombre que decidas compartir en su ventana (puedes cambiarlo u ocultarlo ahí); Garum lo usa como tu nombre público, y puedes cambiarlo cuando quieras. Garum no pide tu correo. Guardamos ese identificador, tu perfil (nombre de usuario, nombre y, si los pones, foto, bio y un enlace) y lo que aportas: sitios que propones, respaldos (motivos y comentario), notas, fotos de sitios, sugerencias de cambio sobre un sitio (los datos que corriges, si ha cerrado, y un comentario o enlace si los pones), sugerencias de quitar un sitio si eres Curator, colecciones (listas e itinerarios: título, introducción, sus sitios, tu nota en cada uno y si son públicas, solo con enlace o privadas), los comentarios que dejas en colecciones, las colecciones de otras personas que guardas, a quién sigues, a quién bloqueas y las denuncias que envías.
Si activas los avisos: el identificador de avisos que Apple da a tu iPhone (para enviártelos a través del servicio de avisos de Apple) y qué tipos de aviso quieres recibir; con Garum Pro, además, las zonas que eliges para los avisos de sitios nuevos (continentes, países, regiones o ciudades). Se borra al cerrar sesión o borrar la cuenta. Los avisos solo tratan de ti o de lo que pides (tus propuestas, tus fotos, quién te sigue, quién guarda, comenta o comparte tus colecciones, tu papel; con Garum Pro, sitios nuevos en tus zonas y sitios de tus colecciones que cierran, como mucho uno de cada tipo al día) y nunca son publicidad.
Compras: cuando compras algo en Garum (como Garum Pro), empiezas una prueba o canjeas un código, Apple nos lo comunica, y también sus renovaciones y reembolsos: qué producto, cuándo, en qué país de la App Store, el precio y la moneda, y unos números de transacción y un seudónimo que genera Apple para cada cuenta y app. No incluye tu nombre, tu correo ni tu Apple ID. Lo guardamos en un servidor nuestro, solo para llevar las cuentas y atender reembolsos o dudas sobre una compra. No lo compartimos con nadie ni lo usamos para publicidad ni analítica.
Registros técnicos: el servidor anota durante poco tiempo datos técnicos de las peticiones (como la dirección IP) para funcionar y protegerse de abusos.

Qué es público

Garum es también una red de gustos: tu perfil (nombre de usuario, nombre, foto, bio y enlace), tus respaldos, tus comentarios, tus notas, las fotos de sitios que subes (con su crédito), los sitios que propones y respaldas y, cuando un Curator aplica un cambio que sugeriste, tu nombre de usuario en la ficha de ese sitio («Datos corregidos por…») y en tu perfil («Ha mejorado N sitios») son visibles para cualquiera, y a partir de ellos la app sugiere gente con gustos parecidos. El número de seguidores solo se muestra por tramos (10+, 50+…). Son privados: tu identificador de Apple, a quién bloqueas, las denuncias que envías, las sugerencias de quitar un sitio (solo las ve la moderación), el contenido de tus sugerencias de cambio y las que no se aplican (solo las ven los Curators y la moderación), qué sitios guardas, las colecciones de otros que guardas, tus colecciones privadas y las propuestas que aún no han entrado en el mapa (salvo las que tú pones en una colección pública).

Tus colecciones. Una colección pública (título, introducción, sus sitios y tus notas) sale con tu nombre en tu perfil y en «De quien sigues» de quien te sigue, la puede ver cualquiera y se puede compartir con un enlace. Una colección solo con enlace no sale en tu perfil ni en «De quien sigues»: la ve, con tu nombre, quien tenga su enlace. Puede llevar sitios que has propuesto y aún no han entrado en el mapa: salen marcados «Sin validar», y solo dentro de esa colección. Una colección privada (con Garum Pro) solo la ves tú, aunque se guarda en el servidor ligada a tu cuenta, y no tiene enlace. Los comentarios en una colección los ve, con tu nombre, quien puede ver esa colección. Si alguien guarda, comenta o comparte una colección tuya, te avisamos con su nombre; nadie ve cuántas veces se ha guardado una colección.

Los enlaces. El enlace de una colección (pública o solo con enlace) o de un sitio abre Garum si está instalada; si no, una página de seizeapps.com que enseña, a quien tenga el enlace y sin cuenta, lo mismo que la app: el título, la introducción, el autor (nombre y nombre de usuario), los sitios y las notas de la colección, o la ficha pública del sitio con sus notas firmadas. Esa página no se indexa en buscadores, no pone cookies ni analítica y deja de enseñar la colección en cuanto la borras, la haces privada o la moderación la retira.

Para qué y con qué base

Darte la cuenta y publicar lo que aportas: la ejecución de las condiciones de uso que aceptas al entrar.
Moderar, evitar abusos y mantener el servicio seguro: nuestro interés legítimo.
Atender denuncias y explicar cada retirada: la obligación legal del Reglamento de Servicios Digitales (DSA).
Contar los guardados («Lo guardan N personas»): nuestro interés legítimo en mostrar qué sitios guarda la gente, solo como números y con la opción de no contar los tuyos.
La zona aproximada de «Mi ubicación» y las zonas de tus avisos: tu consentimiento, que das al activarlos y retiras al apagarlos.
Guardar los avisos de compra de Apple: el cumplimiento de nuestras obligaciones legales de contabilidad y nuestro interés legítimo en atender dudas y reembolsos.

Quién más interviene

Supabase aloja la base de datos y las cuentas, en servidores de la Unión Europea (Fráncfort).
Apple: el inicio de sesión, los mapas (MapKit) y tu iCloud, bajo sus condiciones.
Anthropic (Claude, Estados Unidos) nos ayuda a revisar con fuentes públicas las propuestas y las sugerencias de cambio antes de que las vea un Curator, y a traducir las notas de los Curators y el título, la introducción y las notas de las colecciones que ven otros (las privadas no). Recibe el texto de la propuesta o de la sugerencia (con el comentario o el enlace), nunca tu identificador ni tu nombre.
Las colecciones y los comentarios se publican al momento. Después, una tarea automática que corre en un equipo de Seize revisa con Claude (Anthropic) el título, la introducción y las notas de las colecciones que ven otros, y los comentarios, y señala a la moderación lo que puede incumplir las condiciones; no retira nada, decide la moderación. Para eso Claude recibe ese texto, los sitios de la colección y los datos públicos del perfil del autor (nombre de usuario, nombre, bio y enlace, para ver si alguien promociona un negocio propio), nunca tu identificador de Apple. Las colecciones privadas no se revisan.
La página de los enlaces vive en seizeapps.com, alojada en GitHub Pages (GitHub) y servida a través de Cloudflare; tu navegador pide los datos directamente al servidor de Garum (Supabase). Como cualquier web, GitHub y Cloudflare reciben tu dirección IP para servir la página.
Guardamos copias de seguridad de la base de datos en un equipo propio en España durante 30 días.

No hay SDK de publicidad ni de analítica, y no vendemos ni cedemos datos a nadie.

Cuánto tiempo

Mientras tengas la cuenta. Puedes borrarla desde la app (Ajustes › Tu cuenta › Borrar la cuenta): se eliminan tu perfil (con tu foto de perfil), tus respaldos, tus notas, tus seguidos, tus bloqueos, tus sugerencias de cambio (y con ellas tu nombre en «Datos corregidos por»), tus sugerencias de quitar sitios, tus colecciones (con sus notas y sus traducciones), tus comentarios, las colecciones que guardaste, tu señal de guardado, las zonas de tus avisos y la zona aproximada de «Mi ubicación», y las propuestas tuyas que nadie más respalde. Las fotos de sitios que subiste se quedan publicadas sin tu nombre (su crédito pasa a ser «un antiguo usuario»; ver las condiciones), las denuncias que enviaste se conservan sin autor, y el registro de las decisiones de moderación que te afectaron se guarda el tiempo que exige la ley. Al borrarla, la app te pide confirmar con Apple y Garum revoca su acceso a tu cuenta de Apple. Las copias de seguridad desaparecen en 30 días. Los avisos de compra se conservan seis años, el tiempo que exige la ley para la contabilidad, también si borras la cuenta.

Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, corregirlos (tu perfil se edita en la app), suprimirlos (borrando la cuenta), llevártelos u oponerte a su tratamiento escribiendo a hello@seizeapps.com. Si no te respondemos bien, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Menores

Para crear una cuenta hay que tener al menos 14 años. Mirar el mapa no pide nada a nadie.

Cambios

Si cambia algo de lo anterior, lo actualizaremos aquí y en la ficha de privacidad del App Store antes de que llegue a la app.