Garum · Informations légales

Conditions d’utilisation de Garum

En vigueur depuis le 30 septembre 2026

Garum est une carte d’adresses qui ont une raison d’être là : elles y entrent par leur mérite, chacune avec son pourquoi. En te connectant avec ton compte pour contribuer, tu acceptes ces conditions. Regarder la carte ne demande pas de compte.

Ton compte

Tu te connectes avec Apple ; ton nom est d’abord celui que tu partages avec Apple et ton nom d’utilisateur un nom provisoire, et tu peux choisir les deux (le nom d’utilisateur est unique et peut être changé une fois tous les 30 jours) ; ils n’ont pas besoin d’être tes vrais noms, mais ils ne peuvent ni usurper l’identité de quelqu’un ni être offensants, et certains (comme « Garum ») sont réservés. Il en va de même pour la photo, la bio et le lien du profil : la modération peut les retirer, et elle te dira pourquoi. Tu dois avoir au moins 14 ans. Tu peux supprimer ton compte quand tu veux depuis l’app.

Ce que tu apportes

Les propositions, recommandations, commentaires, notes, collections (sauf les privées), photos et ce que tu mets sur ton profil sont publiés avec ton nom. Tu t’engages à ce qu’ils soient :

• Honnêtes : sur des lieux que tu connais, et sans conflit d’intérêts — on ne recommande ni ne signe un lieu qui t’appartient, qui appartient à ta famille ou où tu travailles, et on ne crée pas de collection pour faire la promotion de sa propre affaire ou de celle où l’on travaille (c’est la règle 7 de « Comment on sélectionne »).
• Gratuits : rien en échange d’argent, d’invitations ou de faveurs. Les recommandations ne s’achètent ni ne se vendent.
• Respectueux : décrire, pas attaquer. Pas d’insultes, de harcèlement, de discrimination, de données personnelles de tiers, de spam, de publicité ni de contenu illégal.

Les photos que tu publies doivent être les tiennes ou être sous une licence libre qui permet de les publier, avec leur crédit. Tu restes l’auteur de ce que tu écris et de tes photos. Pour ce que tu écris, tu nous donnes l’autorisation, gratuite et tant que c’est publié, de l’afficher dans Garum et dans ce qui fait la promotion de Garum ; si tu le supprimes ou si tu supprimes ton compte, il n’est plus affiché. Pour les photos de lieux que tu publies, tu nous donnes une autorisation gratuite, mondiale et sans date de fin de les afficher dans Garum et dans ce qui fait la promotion de Garum, qui continue même si tu supprimes ton compte : elles restent alors en ligne sans ton nom, comme « un ancien utilisateur ». Si tu veux que nous en retirions une, écris-nous. Ta photo de profil n’est pas concernée : elle est supprimée avec le compte.

Collections. Tu restes l’auteur de tes collections (le titre, l’introduction, la sélection et tes notes) et de tes commentaires. Tu nous donnes l’autorisation, gratuite et tant qu’ils sont publiés, de les afficher dans Garum (dans l’app et sur la page web de leurs liens), de les traduire dans d’autres langues et de permettre qu’ils soient partagés avec un lien. Si tu supprimes une collection ou ton compte, elle n’est plus affichée. Un commentaire peut être supprimé par la personne qui l’a écrit ou par l’auteur de la collection. Les collections ne se vendent pas : si un jour Garum permet de les vendre, il faudra un accord séparé avec toi, que tu pourras accepter ou non ; cette autorisation ne le couvre pas.

Comment on sélectionne et on modère

Un lieu entre sur la carte quand un Curator le signe ou que plusieurs personnes de confiance le recommandent ; les règles complètes sont dans l’app (« Comment on sélectionne »). Toute personne qui a un compte peut suggérer une modification sur la fiche d’un lieu ou signaler qu’il a fermé ; un Curator l’examine et l’applique ou la refuse, avec son motif, et si le lieu a fermé définitivement, il le retire de la carte. Les Curators peuvent suggérer le retrait d’un lieu qui a fermé, qui n’est plus à la hauteur, qui ne correspond pas aux critères ou qui est en double ; c’est la modération qui décide, avec son motif. Les collections et les commentaires sont publiés immédiatement ; ensuite, un examen automatique signale à la modération ce qui peut enfreindre ces conditions, et la modération décide si elle retire une collection, une note ou un commentaire. La modération de Garum peut retirer des contenus ou restreindre des comptes qui enfreignent ces conditions. Chaque décision est motivée : tu vois le motif dans Réglages › Ton compte, et tu peux demander qu’elle soit réexaminée en écrivant à hello@seizeapps.com.

Signaler

Tout lieu, note, collection, commentaire ou personne peut être signalé depuis l’app (menu « … »), ou en écrivant à hello@seizeapps.com, qui est aussi le point de contact pour les autorités et les utilisateurs au sens du Règlement sur les services numériques. Tu peux bloquer n’importe qui pour ne plus voir ce qu’il publie.

Ce que nous ne garantissons pas

Garum rassemble des avis signés sur des lieux ; ce n’est pas un guide officiel et Garum ne répond pas de ce que proposent les établissements. Les horaires, téléphones et adresses viennent de Plans (Apple Maps) et peuvent ne pas être à jour. Le service est fourni en l’état et peut changer ou être interrompu.

Modifications et droit applicable

Si nous modifions ces conditions, nous te le dirons dans l’app avant qu’elles ne s’appliquent. Elles sont régies par le droit espagnol, sans préjudice des droits que t’accorde, en tant que consommateur, la loi de ton pays.

Responsable : Sendoa Sola (Seize Apps) · hello@seizeapps.com · Confidentialité