Informations légales
Conditions d’utilisation
En vigueur depuis le 6 octobre 2026
1. Accord
Ces conditions régissent l’utilisation des apps publiées sous le nom Seize Apps par Izotz Cristobal Mota et Sendoa Sola (Pays basque, Espagne ; « nous »). Le vendeur de chaque app est le développeur indiqué sur sa fiche de l’App Store. Les apps sont distribuées via l’App Store d’Apple et TestFlight. En téléchargeant ou en utilisant une app Seize, tu acceptes ces conditions et le Contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence standard d’Apple, qui s’applique pour tout ce que ces conditions ne couvrent pas. Garum a des comptes et du contenu d’utilisateurs ; elle a donc ses propres conditions d’utilisation, qui s’appliquent à elle à la place de celles-ci.
2. Licence
Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser nos apps sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, dans la mesure permise par les conditions de l’App Store. Les apps, leur design et leur code restent notre propriété.
3. Achats
Les apps payantes et les achats intégrés sont facturés par Apple au prix affiché dans l’App Store avant que tu confirmes. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, au même prix, sauf si tu les résilies au moins 24 heures avant la fin de la période en cours dans les réglages de ton compte Apple, où tu peux les gérer à tout moment. Les remboursements sont gérés par Apple selon les politiques de remboursement de l’App Store ; nous ne pouvons pas les effectuer directement.
4. Ton contenu t’appartient
Tout ce que tu crées dans une app Seize (minuteurs, relevés de travail, dépenses, routines, tickets de caisse, journaux d’entraînement, journaux alimentaires) t’appartient. Comme décrit dans notre Politique de confidentialité, il est stocké sur ton appareil et dans ton propre iCloud et nous n’y avons pas accès, ce qui signifie aussi que les sauvegardes sont de ton ressort. La seule exception est un produit que tu envoies à Open Food Facts depuis Grain, qui y est publié sous la licence Open Database License. Supprimer une app supprime ses données sur cet appareil ; ce qui se trouve dans ton iCloud y reste jusqu’à ce que tu l’y supprimes.
5. Pas un conseil professionnel
Nos apps sont des outils d’organisation. Elles ne constituent pas un conseil médical, nutritionnel, psychologique, financier ni juridique. Toute app de Seize qui touche au bien-être est un accompagnement et ne remplace pas un traitement professionnel ; si tu traverses une période difficile, cherche une aide qualifiée. Les durées de garantie affichées par Kover sont des valeurs indicatives par défaut ; tes droits dépendent de la loi et des conditions du vendeur applicables à chaque achat.
6. Usage acceptable
Ne fais pas d’ingénierie inverse, ne revends pas les apps, n’en fais pas un mauvais usage et ne les utilise d’aucune manière qui enfreigne la loi ou les conditions d’Apple.
7. Garantie et responsabilité
Les apps sont fournies « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation des apps ; notre responsabilité totale est limitée au montant que tu as payé pour l’app au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la législation sur la consommation t’accorde et auxquels il n’est pas possible de renoncer.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que les apps évoluent ; la version en vigueur se trouve toujours à cette adresse, avec sa date d’entrée en vigueur en haut. Continuer à utiliser les apps après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Les consommateurs de l’UE conservent en outre les protections de leur pays de résidence.